Ci permetterà temporaneamente di avere contatti con il mondo esterno.
It affords us a temporary channel of communication with the outside world.
Non desideriamo avere contatti con gli abitanti.
We don't ask to make contact with those living below.
E' proibito avere contatti con la famiglia d'origine.
They have rules about no contact.
Lorraine era l'unica ad avere contatti con lui.
Lorraine's the only one who ever really talked to him.
E so che è meglio per me non avere contatti con te perché non sei pronto.
And I know it's better for me to not have contact with you because you're not ready.
E che non vuole avere contatti con me.
And she doesn't want contact with me.
So che è tardi e che le è proibito avere contatti con noi.
I know it's late, and you're forbidden to have any contact with us.
Non avere contatti con lei per 90 giorni.
Have no contact with her for 90 days.
Ma tu non puoi avere contatti con altri giocatori.
But you never make contact with another player.
Non posso avere contatti con l'Esercito tedesco.
I then to contact the German army.
gli è proibito avere contatti con certe persone.
He's prohibited from engaging with certain operatives.
Non dovrai piu' avere contatti con quest'uomo, in nessuna circostanza!
Never again are you to have contact with this man, under any circumstances!
Poco dopo che avevo smesso di avere contatti con Simon,.....di lui non si ebbero più notizie certe.
Soon after that, I stopped hearing from Simon altogether. And then he dropped completely off the radar.
Non gli e' permesso avere contatti con nessuno tranne me.
Not allowed any contact with anybody but me.
Beh, avro'... bisogno di un po' di tempo prima di avere contatti con l'esterno.
Well, I'm gonna need some time to reach outside.
Non ti e' permesso avere contatti con i tuoi vecchi amici.
You're not allowed to be in contact with your old people.
Tempo fa ha dovuto firmare dei moduli, ma non vuole avere contatti con lui.
She had to sign some papers a while back, but she doesn't want to have any contact.
È stata l'ultima persona ad avere contatti con Niska prima che venisse qui.
She was the last person to have contact with Niska before she came here.
Deve avere contatti con la civiltà, ogni tanto.
He must go into civilization now and then.
Come mi è stato detto, ho tentato di avere contatti con i cacciatori americani, ma... sfortunatamente, ho collezionato una serie di insuccessi.
As instructed, I've been attempting to make inroads with the American hunters. But unfortunately, there's been a few setbacks.
Ok... insomma, Marion ha detto di non voler avere contatti con me per trenta giorni.
All right, so Marion said she didn't want to have contact with me for 30 days. - Mm-hmm.
Sai, a volte e' bello avere contatti con persone che sono come te, che ti capiscono.
You know, sometimes it's nice to connect with people who are like you, who understand you.
Nessuno poteva avere contatti con te.
No one could get a hold of you.
Non dovresti avere contatti con noi in pubblico.
You're not supposed to be making contact in public.
Qualunque cosa faccia qui, non dobbiamo avere contatti con lui.
Whatever he's doing here, we are to have no contact with him.
Primo, perche' non siamo riusciti ad avere contatti con l'esterno?
For one, why haven't we been able to contact the outside?
Uno dei termini della condizionale e' che non mi e' concesso avere contatti con altri pregiudicati.
Look, one of the terms of my parole is I'm not allowed to have contact with any other felons.
Non potrete piu' avere contatti con lui.
Uh, you'll no longer have contact with him.
Mi è proibito avere contatti con chiunque di voi.
I'm forbidden from having contact with any of you.
Kiko... non deve avere contatti con i detenuti, tenetelo in isolamento.
Kiko, I want him put on keep-away status, 100 percent isolation.
I ragazzi non dovrebbero avere contatti con chi e' capace di furto d'identita'.
Children should not be exposed to someone capable of identity theft.
Il mio medico dice che devo iniziare ad avere contatti con le persone del mondo esterno
"Doctor tells me I have to begin socializing with people from the world outside
Inoltre, penso semplicemente che tu esca con lei - per avere contatti con altri Succubus.
You're just hanging out with her for the Succubus contact high.
Per questo ha fatto la legge che impediva agli dèi di avere contatti con i propri figli.
That's why he passed the law preventing gods from ever having contact with their children.
Quando il prigioniero si sta preparando, non puo' piu' avere contatti con l'esterno.
Once a prisoner is in prep, He isn't allowed any more outside contact.
Inizierei con il sergente Batista, visto che e' stato l'ultimo ad avere contatti con i sospetti.
I'd like to start with Sergeant Batista, since he was the last one in contact with the suspects.
Perche'? - Vuoi avere contatti con lei?
Do you want contact with her?
Non dovrete avere contatti con famiglie o amici.
You are to have no contact with any other family or friends.
Mi dispiace, tesoro, ma... certe volte e' buona cosa non potersi connettere, perche' ti permette di avere contatti con una persona reale, tanto per cambiare.
I'm sorry, honey, but... sometimes it's good when you can't get online, 'cause it gives you a chance to connect with a real person for a change.
Beh, suo figlio Kellan Lutz di Twilight non vuole avere contatti con lui.
Well, he is estranged from his son Kellan Lutz from Twilight.
I genitori conservano tuttavia il diritto di avere contatti con i figli, a meno che ciò sia contrario agli interessi dei figli.
The parents, however, retain the right to have contact with their child, except where this is contrary to the child’s interests.
Avere contatti con la famiglia è stato importantissimo.
Connecting to family was so important.
3.4202680587769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It affords us a temporary channel of communication with the outside world. 